Conformément aux dispositions légales en vigueur, les présentes mentions légales ont pour objet de définir

les conditions d’accès et d’utilisation du site internet.

1. Éditeur du Site

Nom de la société / Professionnelle : Laure Lemoine, kinésithérapeute

Activité : Kinésithérapeute, périnéologue et praticienne de soins spécialisés pour les femmes

(accompagnement pré-natal, rééducation post-partum, drainage lymphatique et traitement des

cicatrices).

Adresse d’exploitation (Cabinet – Luxembourg) : Centre Fisiomove, 1er étage — 14B OP der Haart,

9999 Wämperhaart Wäiswampech (Wemperhardt), Luxembourg

Siège social (Belgique) : Laure Lemoine — Allée Dubois, 34 – 4052 BEAUFAYS, Belgique

Téléphone / GSM : +352 661 925 656 (Luxembourg) / 0032 477 92 56 56 (Belgique)

Adresse e-mail : cabinet@laure-lemoine.lu / lemoine.laure@gmail.com

Numéro de TVA : LU12345613

Domaine de messagerie & Site Web : https://laure-lemoine.lu

2. Hébergement du Site

Le site internet https://laure-lemoine.lu est hébergé de manière sécurisée par la plateforme WordPress ou

son prestataire technique, garantissant la confidentialité et la disponibilité des services.

3. Propriété Intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur ce site (textes, images, pictogrammes, logos) est la propriété

exclusive de Laure Lemoine, sauf mention contraire. Toute reproduction, distribution ou modification de ces

éléments sans accord écrit préalable est strictement interdite.

Politique de Confidentialité

1. Respect de la vie privée – Traitement des données personnelles

L’Entreprise (dont les coordonnées sont reprises dans les Mentions Légales ci-dessus) et l’Utilisateur qui

communique à cette dernière des données à caractère personnel, s’engagent à respecter la réglementation

en vigueur applicable au traitement des données à caractère personnel et, en particulier, le règlement (UE)

2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27/04/2016 (RGPD).

2. Collecte et finalités du traitement des données

L’Entreprise collecte et traite les données d’identité et les coordonnées qu’elle reçoit de l’Utilisateur,

notamment via le formulaire de contact présent sur le site internet et de toute autre personne de contact utile.

Les finalités de ces traitements sont la réponse aux questions posées par l’Utilisateur, l’exécution d’une

convention, la gestion des patients, le suivi des soins et des rendez-vous, la comptabilité et les activités de

prospection directe, telles que l’envoi d’informations utiles ou promotionnelles.

Les bases juridiques de ces traitements sont l’exécution d’un contrat (ou de mesures précontractuelles), le

consentement explicite de l’Utilisateur, le respect d’obligations légales et réglementaires liées à la profession

de soins de santé, et/ou l’intérêt légitime de l’Entreprise.

3. Données collectées

L’Entreprise peut collecter les informations suivantes : nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse

e-mail, numéro de TVA (le cas échéant), ainsi que des données techniques liées à la navigation (nombre total

de visites sur le site, nombre de visiteurs sur chacune des pages du site, noms de domaine des fournisseurs

d’accès Internet des visiteurs, adresses IP, cookies nécessaires au bon fonctionnement de la plateforme

WordPress).

4. Consentement et Marketing

Par l’accord qu’il donne au moment d’introduire ou de communiquer ses données personnelles (notamment

lors de la soumission du formulaire de contact), l’Utilisateur consent à la collecte et à l’utilisation de ses

données de la manière définie. L’Utilisateur peut explicitement marquer son accord pour que ses données

soient utilisées à des fins professionnelles d’information, de suivi ou de marketing (par exemple pour l’envoi

d’une newsletter) sur son adresse électronique ou par voie postale.

5. Destinataires des données

Les données à caractère personnel précitées seront traitées conformément aux dispositions du RGPD et ne

seront transmises, sauf autre consentement de l’Utilisateur, qu’aux sous-traitants techniques (hébergeur du

site, outils de gestion de cabinet), aux destinataires et/ou aux tiers pour autant que nécessaire dans le cadre

des finalités de soins et de gestion précitées.

6. Durée de conservation des données

Les données à caractère personnel sont conservées et traitées pour la période nécessaire en fonction des

finalités du traitement et de la relation (médicale, contractuelle ou non). Les données des Utilisateurs

récoltées via le site web seront, dans tous les cas, retirées de nos systèmes au plus tard le 31 décembre de

la cinquième année qui suit la collecte des données, sauf en ce qui concerne les données à caractère

personnel que nous sommes tenus de garder pendant plus longtemps sur la base d’une législation spécifique

(notamment les obligations légales de conservation des dossiers médicaux/de kinésithérapie au Luxembourg

et en Belgique) ou en cas de litige en cours.

7. Responsabilité de l’Utilisateur

L’Utilisateur est responsable de l’exactitude et de la tenue à jour des données à caractère personnel qu’il

fournit à l’Entreprise et s’engage à respecter strictement les dispositions du règlement général de la

protection des données à l’égard des personnes dont il aurait éventuellement transmis les données.

8. Droits de l’Utilisateur

Conformément au RGPD, l’Utilisateur dispose des droits suivants qu’il peut exercer sur simple demande

écrite aux adresses e-mail de contact :

• cabinet@laure-lemoine.lu

•cabinet@laure-lemoine.be

Droit d’accès : L’Utilisateur a le droit de demander à tout moment si ses données ont été collectées,

durant combien de temps et dans quel but.

Droit de rectification : L’Utilisateur a le droit de demander que ses données inexactes ou incomplètes

soient corrigées ou complétées à tout moment.

Droit à la limitation du traitement : L’Utilisateur peut demander une limitation du traitement de ses

données (les données sont alors temporairement gelées dans le système).

Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») : Sous réserve des exceptions prévues par la loi (notamment

l’obligation de conservation des dossiers de soins), l’Utilisateur a le droit d’exiger que ses données soient

effacées.

Droit à la portabilité des données : L’Utilisateur peut demander que ses données lui soient transmises

dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Droit de réclamation : L’Utilisateur peut introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des

données compétente (CNPD au Luxembourg ou APD en Belgique).

9. Sécurité des données

L’Entreprise s’engage à mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées

(notamment le protocole HTTPS de WordPress et la sécurisation des messageries) garantissant un niveau

de sécurité adéquat pour protéger la confidentialité des données. L’Entreprise notifie à l’Utilisateur toute

violation de données à caractère personnel dont elle aurait connaissance et susceptible d’engendrer un

risque pour ses droits et libertés